会过去的

而且也该做个决定

我得征求家人的意见。关键问题在于，有些事情是不是该去做。

如何选择。

话说现在国内的某些对国外文档的翻译

比如，在 http://www.woodpecker.org.cn/diveintopython/http_web_services/user_agent.html 里，有这么一句：

改善你的 HTTP web 服务客户的第一步就是用 User-Agent 适当地鉴别你自己

猛然看到“客户”，始终没有理解这个句子要说什么。仔细在上面链接给出的页面里看了看，发现有Dive Into Python这几个字，心想这难道是一本书的名字？（我确实土，刚刚开始看Python，不知道有这本书）。然后goolge了一下，找到了英文原版在http://diveintopython.org/。于是就去对应的章节看原文：

The first step to improving your HTTP web services client is to identify yourself properly with a User-Agent

这下明白了，原来人家作者说的是“客户端”。“客户”和“客户端”的意义还是差别有些的吧？

懒得去看那个翻译的提供者是谁了。不过，既然要翻译，那么至少该对国内的读者负责的。不过说到负责，很多出版社的书都翻译得和一坨屎一样烂（这就是为什么我坚持看英文版本的书的原因，并不是为了炫耀英语，国内影印版本还是很多的），何况这些在网站上打野战的家伙们呢。

The last day of the year 2006

I'll spent it reading books in the classroom.

Now,
First, have a dinner;
Second, go the classroom.

Later, if it's possible, I'd ask some guys to drink at some restaurant near the south gate of Tsinghua University.

This year is really damn for me. I'll write some detail post later if possible.

好几天没跑步了

上次跑还是2号？真是颓废啊。

今天跑步有点吃力。可能因为气温下降。也可能因为太久没有跑步。小腿居然有濒临抽筋的感觉，还好终于没有。

想到两个问题：一个人只有在特定的环境下会反思，比如，孤独、挫折、高兴，等等；另外，如果一个人用有色眼镜和心灵看东西，那么必然看不到真相，只能看到过滤以后的假象。

不一样的观察位置

导致不一样的感觉。

比如，骑自行车路过联想桥和坐出租车经过联想桥和坐公交车联想桥所看到的联想桥的样子就不一样。

以前也去过双安的，不过都是骑车去，且是路过，从来没有仔细看过路上的风景的。晚上刚好在双安下了公交车，沿着科学院南路走回所里，于是看到了很多以前没有注意的东西。

比如夜市。在南路和北三环的交叉点，有个肯德基，肯德基的外面，有个藏族妇女在卖藏饰。看了看，没有什么感觉。

比如，居然在科学院南路还有个双榆树公园。路过的时候好像里面有人唱戏或者在听戏。还有很多凳子。于是就想，有空到这里溜达溜达也不错。

比如，科学院南路这条路上树很多。走在下面，很凉快。

很多时候，活得也许真的是太匆忙，没有仔细去欣赏人生路上的风景。

关于寒冷

跑步的时候想到。

其实很多时候寒冷都是由内心发出来的。外界的寒冷反而不是那么主导。

所以一定要有一颗温暖的心。

杂感

1、自己真土。编译个php 5.1.5都搞了一个晚上。--with-jpeg-dir原来是libjpeg这个库的安装目录。我还特异locate了一下，一开始弄成--with-jpeg-dir=/usr/include，结果肯定是不成功了。继续google，发现目录只要指定安装目录就行了，ok，这个问题解决。另外一件事情就是安装了svn server，这样不用每次scp了。两边同步也方便了好多。

2、得学学gexin的洒脱。这个世界上，没有什么过不去的。珍惜的，那么就好好用心去珍惜。错过的，如果还能努力地找回来，那么就不放弃，到最后。因为愿意，所以死心塌地地去做去坚持。

3、无论什么时候，都不要生气。对自己说，冷静下来，深呼吸，然后再想该怎么做。用sharon的话说，生气是小狗。hiahia。生气很容易很容易伤人。

4、别人对你的尊重源于你自己的实力和表现，其它的尊重都是虚妄的（zz）。

每个人都是至少一个人的宝贝

所以要尊重任何人，也不要随便评价任何人。